O texto você colou contém alguns caracteres que não podem ser representados no conjunto de caracteres do arquivo. Eles foram substituídos com pontos de interrogação.
Selecione Converter|Codificação de texto no menu para selecionar um conjunto de caracteres que contém os caracteres que você está tentando colar. Você pode também selecionar uma fonte diferente em Opções|Fontes se quadrados aparecem em vez de caracteres depois de mudar a codificação.
Selecionando a codificação e fonte correta automaticamente recupera os caracteres que foram substituídos com pontos de interrogação. Para conseguir os caracteres corretos, apague o texto que você colou, selecione a codificação e fonte correta, e então cole o texto novamente.